from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

bird on the wire
a feather
in the busker’s cap
─ Rick Jackofsky, NY

labyrinth walk
at times, the wind
encouraging
─ Julie Schwerin, WI

wood smoke
in her pea coat
late snowfall
─ Nancy Brady, OH

the Pleiades--
remembering
all my sisters
─ Ruth Holzer, VA

a photographer
sits in a mustard field
changing light
─ David Grayson, CA

in her mailbox
the roar of the sea . . .
his picture postcard
─ Barrie N Levine, MA

birdsong
a lilac bush waltzes
with the breeze
─ Valentina Ranaldi-Adams, OH

柔らかき風口ずさむハナミズキ 
清水秀子  ＴＮ州

整備跡残る芝生に鼓草
宇佐美好子  ＭＡ州

春寒し庭のパンジー顔寄せる　
デレックケーシー  ＰＡ州

天空に光散りばめ春疾風
グビッツ麗子  ＮＹ州

ポトマック千里を想う花筏
森柾光央  ＮＹ州

停まるたび桜舞い散る山手線
斉藤照枝  ＮＹ州

緑さす小道を歩く傘美人
高良アリサ　NY州

＊学年と年齢は応募時のものです。

声ふるえ 最後の校歌 心から　
明渡正義  ＰＡ州
（North Hills Middle School Grade 6 　12歳)

そよかぜに 黒髪ゆれる いちごいろ
リー慧美  ＰＡ州          
(ピッツバーグ日本語補習授業校高1　15歳)

春は雨 たくさんふって 花がさく
渡部咲月  ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校小３　8歳）

にがまずい それでも春は ふきのとう
横関 桜  ＮＹ州
(フレンズアカデミーウィークエンドスクール小５　10歳)

友達の 足音聞こえる 春の朝
温アミ茉倫郁  ＮＹ州
（リセ・ケネディ日本人学校小６　11歳）

新学期 息を吸って さあおはよう。
前田琶香  ＰＡ州
（フィラデルフィア日本語補習校高１　15歳）

ポニーテール 耳をくすぐる 春の風
宇佐美杏里彩  ＰＡ州
（キーストーン日本語クラブ　10歳）