from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

drought season
flowing smoothly over river rocks
summer breeze
─ Raj Bose, HI

grist mill
ivy twists around
its bricks
─ Roberta Beach Jacobson, IA

foghorns—
the disembodied voice
of herring gulls
─ Rick Jackofsky, NY

summer afternoon
my mother’s dress attracts
a hummingbird
─ Earl R. Keener, WV

the kind words
of the x-ray tech
dogwood blossoms
─ John Pappas, MA

turquoise sky -
in a robin’s nest
spring hatches
─ Valentina Ranaldi-Adams, OH

sugar moon
the night air filled with the scent
of honeysuckle
─ Garry Gay, CA

春立つや安産祈願壁に貼り 
前田須美子 ＮＪ州

カンコンと赤ゲラ叩く春の音
太田昭二　ＮＪ州

水仙の芳（かおり）導くマリア像　
MIZUHO IZUBUCHI　ＮＹ州

春泥に足取れたり散歩道 
大沼順子　ＮＹ州

たい焼きに似た雲うかぶ池の春
はぎはら敏子　ＮＹ州

春雨や心のしこり揉みほぐす
高安キワ　ＮＪ州

一夜明け墨絵のごとし春の雪
川越範子　ＰＡ州

＊学年と年齢は応募時のものです。

つるりんちょ きれいにこけた 大爆笑　
岩井陽央奈  ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校小６　12歳）

四月から もう食べられない 卵焼き
明渡正義  ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校小６　12歳）

さくらさき 夏空までを 指かぞえ
稲田明莉  ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校小６　12歳）

ゆきみずに さくらさくのか なんでかな
須藤健太  ＮＹ州
（リセ・ケネディ日本人学校小５　11歳）

ヘッドフォン 色んな景色 バスの中
ブラダーストン彩夏  ＰＡ州
（フィラデルフィア日本語補習校高２　17歳）

体温が 落ちるよ落ちる 冬だから
黄ルーカス  ＰＡ州
（フィラデルフィア日本語補習校高２　17歳）

風でゆれ 花が踊って とりを呼ぶ
ジョンソンアシーナ  ＰＡ州
（キーストーン日本クラブ　13歳）