from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

after the rain
a blue jay adding sky
to the garden
─ Garry Gay, CA

fog lights—
the morning glories
stay open all-day
 ─ Rick Jackofsky, NY

your handprint
in the sidewalk
hello summer
─ Edward Cody Huddleston, GA

what more
could I want
wood thrush
─ Ruth Holzer, VA

green tea mochi
the sweet side
of the moon
─ Barrie N Levine, MA

summer recess
a paper plane glides
on imagination
─ Valentina Ranaldi-Adams, OH

dusk descending chords of darkness
─ Sharon Martina, IL

天水の雫も踊る若緑 
西脇由美  ＮＪ州

汗ばみしうなじに絡む若葉風
グビッツ麗子  ＮＹ州

夏草や抜けば恨みの香にむせぶ　
櫻井陽子  ＮＹ州

人生の終（つい）にと訪ねし故郷（さと）は春
大沼順子  ＮＹ州

柿若葉透けて落つるは雨雫
岡部加都恵  ＮＪ州

朝顔の青覗かせて明日を待つ
高安キワ  ＮＪ州

母の爪赤く染めやるカーネーション
澪つくし  ＮＹ州

＊学年と年齢は応募時のものです。

ともだちの いえのさくらが きれいです　
小松聖奈  ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校小２　７歳)

まいあがる ぼくのぼうしと こいのぼり
原 悠冴  ＰＡ州          
（ピッツバーグ日本語補習授業校小４　10歳）

こどもたち アイスクリームトラック かけていく
三枝遥  ＮＹ州
（ブルックリン日本語学園小３　８歳）

五月晴れ どこかへ流れ 動く雲
岩田 龍  ＮＹ州
（リセ・ケネディ日本人学校小５　10歳）

宿題が はかどらないよ 鳥のさえずり
スローカムアリス  ＰＡ州
（フィラデルフィア日本語補習校小６　11歳）

部活練 バッハ見つめる 夏の夕
池上侑希  ＮＪ州
（プリンストン日本語学校中３　15歳）

２年ぶり とれた矯正 ふうせんガム
ウィロビー輝月  ＰＡ州
（キーストーン日本クラブ　11歳）