from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

dark red anemones the sorrows of love
—Ruth Holzer, VA

a freckled face
peeks over the fence
ditch lily
─Barbara Kaufmann, NY

first day of summer
I make a pile
of skipping stones
─Garry Gay, CA

the way
the drip holds
long night
─David Grayson, CA

on the off chance
of lady slippers . . .
the long way home
─Julie Schwerin, WI

shooting stars
and the innocent . . . 
too many to count 
─Sharon Martina, IL

lost in translation...
filigree on the edge
of a leaf
─Lorraine A Padden, CA

手花火や背の丸くなり丸くなり
森柾光央  ＮＹ州

耕しの人見当たらず土匂ふ
岡部加都恵  ＮＪ州

父ひとり冷やし中華のハム刻み
前田須美子  ＮＪ州

夏空をひっかく亀の目にわが目
宇佐美好子  ＭＡ州

初夏の夜砂浜にぎわすカブトガニ
ゲリンシャノン  ＰＡ州

水緩む池に金色（こんじき）鯉一尾（いちび）
Mizuho Izubuchi  ＮＹ州

雨脚を十字に切るや夏燕
亀田種子  ＮＹ州

アメリカも みんな大好き すいかかな
大屋維吹  ＮＹ州
（育英サタデースクールＰＷ校小６　11歳）

光る海 一つの世界 チャンスある
杉本絢菜  ＭＡ州
（ボストン日本語学校小４　10歳）

トランポリン どんどんちかく 夏の空
松本まや  ＭＡ州
（ボストン日本語学校小３　８歳）

かげろうと 自分の姿 踊ろうか
野田すず  ＰＡ州
（フィラデルフィア日本語補習授業校中３　14歳）

あじさいが ぽつりぽつりと ひとりごと
阿部陽色  ＩＮ州
（キーストーン日本クラブ　10歳）

五月雨や 髪は濡れても 明日は来る
渡部柚月  ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習校高１　15歳）

暑い日に 熱い友との 別れかな 
原口蒼馬  ＮＪ州
（ニュージャージー補習授業校中３　15歳）