from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

the bartender taps
a roll of coins—
ate night laundry
─Timothy Wheatly, IA

lturning her novel
into an atlas
pressed daisies
─John Pappas, MA

single malt whisky...
a vocalist croons
smooth jazz
—Nancy Brady, OH

early winter
the silver in his beard
catching moon
—Rowan Beckett Minor, OH

silvering
the celery fields
irst warm breeze
—Richard L Matta, CA

midwinter   
a patchwork of stubble
on the farmer’s chin
—Rick Jackofsky, NY

rushing headlong into spring snow-topped tulips 
—Sharon Martina, IL

残雪のベランダに栗鼠毛繕い　
宇佐美好子  ＭＡ州

雪解けや渡せなかったチョコレート　
大工園亮介  ＯＨ州

テキサスで猛るロデオの冬将軍　
稲葉智美  ＴＸ州

外つ国にきりりと咲けり黄水仙　
百田真理子  ＮＪ州

梅の花主人の居ない車椅子　　
森柾光央  ＮＹ州

流氷やわれも気の向くままに行く　
斉藤照枝  ＮＹ州

捨猫に情けをかけて二月尽　
川越範子  ＰＡ州

いけの上 こおってするする スケートだ　
西村 海  ＮＹ州
（育英サタデースクールポートワシントン校小３ ９歳）

クリスマス 朝起きた時の あの気持ち　
佐藤安里  ＮＹ州
（育英サタデースクールポートワシントン校小６　11歳）

新春は お餅のように 背伸びする　
前田英美  ＰＡ州
（フィラデルフィア日本語補習校高２　17歳）

焼き芋を あの子と食べる 屋根の上　
村尾信之介  ＮＪ州
（ニュージャージー補習授業校中３　15歳）

雪だるま 兄にたおされ おおげんか　
ドイツ直希  ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校小３　９歳）

子鹿たち 背中の模様 春の雪　
リー慧美  ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校高２　17歳）

雪の夜 しんしん時計と にらめっこ 
宇佐美杏里彩  ＰＡ州
（キーストーン日本クラブ　12歳）