from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

month’s end
down to just a crust
of moon
─Julie Schwerin, WI

bygones...
the eroded corners
of a rubber eraser
─Brad Bennett, MA

sunrise
the soft glow of
a candled egg
─John Pappas, MA

the cat adds
his own touch
--zen garden
─Nancy Brady, OH

moonless night
i scan the stars
for my kin
─Kelly Sauvage Moyer, NC

party boat  . . .
the sunset sinking
into laughter
─Barrie Levine, MA

morning dew . . . 
a clutch of eggs 
in the potted pansies
─Sharon Martina, IL

散って尚命輝く花筏　
小林はるか  ＮＪ州

雪解けて庭にボールの二つ三つ
野原さちこ  ＮＪ州

足裏を揃え潜れり春の海女
澪つくし  ＮＹ州

パステルのリボンに光復活祭
舞矢 愛　ＮＹ州

春しぐれ礼状に誤字ひとつあり
櫻井陽子　ＮＹ州

病窓に氷雨のうちて春遠し 
大沼順子　ＮＹ州

気象庁開きし花の数かぞえ 
大沼信夫  ＮＹ州

豆ごはん きょうだいそろって わらってる　
河崎志帆 ＣＡ州
（三育学院サンタクララ校小２　７歳）

まどが白い よなか十二時 クリスマス　
濵渦結友 ＮＹ州
（育英サタデースクール小２　７歳）

氷点下 10キロマラソン 走るぜい！ 
早川和希 ＭＡ州
（ボストン日本語学校小３  ９歳）

わすれてた 宿題あった ケセラセラ
岩本和佳　ＰＡ州　
（ピッツバーグ日本語授業補習校小３　９歳）

ゆっくりと 未来に向けて 歩む春 
松尾帝和　ＮＪ州  
（ニュージャージー日本人学校中１　13歳）

大空の 水玉模様が 流れてる 　
阿部圭寿　ＩＮ州
（キーストーン日本語クラブ　13歳）

グランマの いつもいた椅子 寂しそう
吉野イーファ　ＭＤ州
（フィラデルフィア日本語補習校高２　17歳）