time continues on
with nothing to do but write
haikus of each day
Gold Prize Silver Prize Bronze Prize
Gold Prize / 金賞
English / 英語俳句(18歳以上)
calm in my arms
as they stitch his mother closed
honeysuckle morning
ーJonathan Roman, NY
Japanese / 日本語俳句(18歳以上)
新緑に抱かれるようにハイライン
舞矢 愛 ＮＹ州
Under 18 / 日英俳句(18歳未満)
新春は お餅のように 背伸びする
前田英美 ＰＡ州
（フィラデルフィア日本語補習授業校高２ 17歳）
Silver Prize / 銀賞
English / 英語俳句(18歳以上)
month’s end
down to just a crust
of moon
ーJulie Schwerin, WI
Japanese / 日本語俳句(18歳以上)
雪解けや渡せなかったチョコレート
大工園亮介 ＯＨ州
Under 18 / 日英俳句(18歳未満)
新春は お餅のように 背伸びする
前田英美 ＰＡ州
（フィラデルフィア日本語補習授業校高２ 17歳）
Bronze Prize / 銅賞
English / 英語俳句(18歳以上)
party boat . . .
the sunset sinking
into laughter
ーBarrie Levine, MA
Japanese / 日本語俳句(18歳以上)
春の川向こうに直（す）ぐな摩天楼
百田真理子 ＮＪ州
Under 18 / 日英俳句(18歳未満)
グランマの いつもいた椅子 寂しそう
吉野イーファ ＭＤ州
（フィラデルフィア日本語補習授業校高２ 17歳）