from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

twerking it
the pulsating butt
of a bumblebee
─Susan Burch, MD

shoe polish tin . . .
grandpa’s Sunday
buffed to a shine
─Barrie Levine, MA

slack tide
maple leaves on the edge
of crimson
─Lorraine A Padden, CA

winter wind
pumping to and fro
ghost swings
─Nancy Brady, OH

play date -
catching sunshine
with butterfly nets
─Valentina Ranaldi-Adams, OH

full moon
we break
another wishbone
─Garry Gay, CA

hugging a kite
her ponytail 
catches the wind
─Marilyn Ashbaugh, FL

離れ家の扉をゆする虎落笛（もがりぶえ） 
大沼信夫  ＮＹ州

表札は三つの手形小かまくら  
野原さちこ  ＮＪ州

自転車を磨く子の髪風光る　
斉藤照枝  ＮＹ州

二月、二時一瞬にしてみな遺品　
はぎはら敏子  ＮＹ州

早春や綿毛の残る巣のありき  
森柾光央  ＮＹ州

寒い午後ねこを気遣い早帰り　
廣瀬理香  ＰＡ州

薄氷がそっと抱きし葉は赤し　
高安キワ  ＮＪ州

【お悔やみ】本グランプリに長年にわたり毎月ご応募くださり、２０１７年に金賞、２０１９年に銀賞を受賞された高安キワさんが２月27日に心臓手術中の発作が原因で他界されました。79歳でした。心よりご冥福をお祈りいたします。

さむいなか　うどんをすする　つゆのおと　
土屋泰典  ＮＹ州
（ブルックリン日本語学園小３　８歳）

終わらない かた付かないな クリスマス 
渡邉実空  ＰＡ州
（フィラデルフィア日本語補習授業校小５　11歳）

春の町 こんぺいとうの 色になる　　
宇佐美樹里愛  ＰＡ州
（キーストーン日本クラブ　13歳）

大根を おでんに入れて まどくもる　　
松田颯真  ＰＡ州　　　　
（ピッツバーグ日本語補習授業校小３　９歳）

球がとぶ 地球のうらまで ホームラン　　　　　　　
コニーチェイス  ＭＡ州
(ボストン日本語学校小３　９歳)

そよ風に 小鳥啄む パンケーキ　
植本 凛  ＮＪ州
（プリンストン日本語学校中３　15歳）

新年の うれしい気持ちを おすそわけ　
温アミ茉倫郁  ＮＹ州
（リセ・ケネディ日本人学校小６　11歳）