from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

whispers
of riversong
tadpoles
─Roberta Beach Jacobson, IA

a touch of fall
the neighbor appears
without her dog
─Ruth Holzer, VA

white dew
waiting to see
you again
─Marilyn Ashbaugh, MI

the dust settling into our easy silence
─Sharon Martina, IL

milkweed in the air
his last communion
on the farm
─Dan Schwerin, WI

waning summer . . .
the chestnut pod splits open
to drop a payload
─Valentina Ranaldi-Adams, OH

wildfire
twilight
all day
─Rick Jackofsky, NY

律の風ゆっくり飲み終え子の寝顔 
岡部加都恵  ＮＪ州

父母居らばこその日本里の秋
はぎはら敏子  ＮＹ州

林檎狩りもっと上へと姉妹の手
大工園亮介  ＯＨ州

ついと来てひょいと去りゆく蜻蛉かな
宇佐美好子  ＭＡ州

食膳の皿に盛られし衣かつぎ
大沼信夫  ＮＹ州

弁当に焼きいも一本満ちる秋
ケーシー・デレック  ＰＡ州

ガイコツとカボチャとバナーが並ぶ秋 
玉眞味和  ＰＡ州

あきのあさ どんぐりの実の コレクション 
わたなべゆうと ＣＡ州
（学習塾ピーク小２　７歳）

あ、いっしょ ジャコランタンと わたしのは
木村理乃 ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校小２　７歳）

夏かぜに なめたのどあめ りんご味
小野裕介 ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校小３　９歳）

放課後は 紅葉横目に ボート漕ぐ
稲田恵太朗 ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校高２　16歳)

キラキラと 光るたんぽぽ 雨上がり
平出彩菜 ＮＹ州
（リセ・ケネディ日本人学校小５　10歳）

ナイアガラ あめとなかよし たきしぶき
福元遥斗 ＭＡ州
（ボストン日本語学校小３　10歳）

赤い葉が 落ちるように ぼくも転ぶ
ヘス愛心 ＮＭ州
（Mt. View Middle School　11歳）