from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

a wishbone
on the windowsill
winter moon
─Marilyn Ashbaugh, MI

the cow lifts her head
to hear the moo of a child
from a passing car
─Luke Kimball, NY

reveille...
moonflowers never
see morning
─Stephen J. DeGuire, CA

night swimming the principles of uncertainty
 ─John Pappas, MA

autumn afternoon
a black kitten peeks out
of our jack-o-lantern
─Nancy Brady, OH

above tree line . . .
a trail of burdens
at last laid down
─Julie Schwerin, WI

season’s end
a barred owl
lulls me to sleep
─Ruth Holzer, VA

一歳の「ヒコーキ」指して秋の空 
前田須美子  ＮＪ州

蝋燭の赤き灯傾ぐ夜長かな 
斉藤照枝  ＮＹ州

地下鉄にヒール響かせ炉火恋し
舞矢 愛  ＮＹ州

始まりは国歌に如（し）かずまつりかな　　
亀田種子  ＮＹ州

秋夜の孤独フォーランナーの馬力
稲葉智美  ＴＸ州

さんま焼くわたほろ苦く母の味
島崎志津香  ＮＪ州

バスの席譲られる歳そぞろ寒
澪つくし  ＮＹ州

柿かじり 祖父と歩いた 田舎道    
山岸キリル ＮＹ州
（リセケネディ日本人学校小５　10歳）

帰り道 パリパリ歌う 落ち葉かな
上原由良 ＮＪ州
（ニュージャージー日本人学校小６　12歳）

バイオリン 月が聞いている わらってる
白鳥匡貴 ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校小３　９歳）

宿題を 全部とばせと せんぷう機
清水冬和子 ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校小６　11歳）

通学路 オレンジ色の カーペット
ロングジェームズガードナー ＮＨ州
（ボストン日本語学校小４　10歳）

秋の風 世界がかたまる 暗い夜
杉本絢菜 ＭＡ州
（ボストン日本語学校小４　10歳）

りんごがり 一番目指せ よーいどん
美濃谷 新 ＭＡ州
（ボストン日本語学校小学４　10歳）