from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

birthnight
adding another star
to the constellation
─Edward Cody Huddleston, GA

chorus of crickets . . .
the kite festival
winding down
─Julie Schwerin, WI

spring thaw—
planting begonias
where the spite fence was
─Scott Mason, NY

morning sun
a snail crawls
up the stem
─Paula Sears, NH

early spring
    the pond swelling
with rain clouds
─Barrie Levine, MA

jar of tadpoles . . .
mom’s memory 
slipping away
─Marilyn Ashbaugh, MI

filling the feeder
the old helicopter gunner
surrounded by song
─Ruth Holzer, VA

言うも花言わぬも花の春霞　
市川泰子  ＭＡ州

春疾風鼻にシュッシュの救世主
中村 恵  ＮＪ州

春の川向こうに直ぐな摩天楼　　
百田真理子  ＮＪ州

サファイア婚旅の道々花林檎　
島崎志津香  ＮＪ州

母の日に掛ける電話はすぐ取られ 
玉眞味和  ＰＡ州

雪どけに鐘の音静か港町　
ペリー町子  ＭＥ州

ビル風に奪われまいぞ春ショール　
斉藤照枝  ＮＹ州

ライオンが 春のはじまり つれてくる　
横田 連 ＮＹ州
（ブルックリン日本語学園小２　８歳）

こいのぼり アメリカの空 泳がない　
永井壮太 ＮＪ州
（ニュージャージー補習授業校小５　10歳）

駆け抜ける  15の春は 光満つ　
有田海琉 ＮＪ州
（ニュージャージー補習授業校中３　15歳）

さようなら 言わず恩師に 卒業歌　
清水冬和子 ＰＡ州
（元・ピッツバーグ日本語補習授業校小６　12歳）

風鈴や 庭の木陰で ラムネ飲む
渡部柚月 ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校高２　16歳)

春休み はしゃぐ間もなく あゝ終了　
森田絢音 ＮＹ州
（ケネディ・インターナショナル土曜日本人学校中３　14歳）

朝一番 窓を開けると 桃色空　
藤木 結 ＤＥ州
（フィラデルフィア日本語補習校高１　16歳）