from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

coming alive
one breeze at a time
monarch butterfly
─Edward Cody Huddleston, GA

pencil shavings
the scuffle of shoes
through schoolyard leaves
─Marilyn Ashbaugh, MI

hibiscus petals
soaked with rain . . .
reaching for her floppy hat
─Barrie Levine, MA

barn swallows
the honeyed light
of an autumn afternoon
─Paula Sears, NH

late summer
a cabbage white
passes me by
─Valentina Ranaldi-Adams, OH

autumn tide
a wave-carved hollow
holds a bubble
─Richard L Matta, CA

the crackle of kindling his voice deepens
─Sharon Martina, IL

アルパカの平らに伸びる残暑かな　
宇佐美好子 ＭＡ州

ビル街の鼓動戻りし休暇明け　
斉藤照枝 ＮＹ州

風さやかバス待つ子らに手を振れば　
ペリー町子 ＭＥ州

庭を舞う虫たちの顔秋告げる　
バクスター紀子ＴＸ州

秋晴れのドライブ楽し通学路　
永井千寿 ＮＪ州

ポケットに季語がいっぱいりんご狩り　
宇佐美友加 ＰＡ州

しあわせな花を見て雨おどりだす　　
ローレン・リチー ＰＡ州

Ｓｗｉｔｃｈ２ 七夕ねがい かなったよ　
原井 陸 ＣＡ州
（学習塾ピーク小２　７歳）

かえりみち おちばをさけて よーいどん
林 柊花 ＰＡ州　
（ピッツバーグ日本語補習授業校小２　７歳 ）

ひまわりと ぼくと兄ちゃん せいくらべ
美濃谷 遼 ＭＡ州
（ボストン日本語学校小３　８歳）

満月を ずっと見たくて 遠回り  
宇佐美樹里愛 ＰＡ州
（キーストーン日本クラブ　15歳）

汗だくの 背中の向こう まるい月　
野田すず ＰＡ州
（フィラデルフィア日本語補習授業校高１　15歳）

薄暗い朝 あと五分だけと 願う時 
柳田真唯 ＮＪ州
（ニュージャージー日本人学校９年　15歳）

弟が 伸ばす指先 鰯雲 
小松慧大 ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校高１　16歳）