from many haikus
only the best can become
semifinalists

Monthly English Haiku Semifinalists
今月の英語俳句(18歳以上) 候補作品

neighborhood street fair
every iris on the block
blue
 ─Julie Schwerin, WI

blue sky . . .
plucking the first
ripe berry
─Paula Sears, NH

small bouquet on a headstone sweetgrass
─Lorraine A Padden, CA

last warm weekend
        a white sail
              crossing the sunset
─Barrie Levine, MA

spider lilies—
one swing in shadow
the other in light
─Sandip Chauhan, VA

steady heat 
a coyote’s howl 
swallows the moon
─Rowan Beckett Minor, OH

late August
the lawn chair
still facing the garden
─Travis Park, IN

うつむける向日葵と目の合ひし午後　
金子晴代 ＮＣ州

直線ののちに曲線みずすまし　
はぎはら敏子 ＮＹ州

投げし貝また吾の掌に桜桃忌　
小住英之 ＮＹ州

畳み皺残して纏う夏衣　　
川越範子 ＰＡ州

芝刈りの夏の香りを深呼吸　
永井千寿 ＮＪ州

そぼ降るや紫陽花の陰猫潜む　　
澪つくし ＮＹ州

SAMURAIの敗れし帰路へ夏の風
櫻井陽子 ＮＹ州

ランドセル はじめて会った日 わすれない　
二宮智花 ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語授業補習校小３　９歳）

ちょうちょうが わたしのかたで ひとやすみ　
斎藤永美理 ＭＡ州
（ボストン日本語学校小３　９歳）

せみの声 にゅうどう雲に すいかにも　
中村朱里杏 ＮＹ州
（ケネディインターナショナルスクール小４　９歳）

春の風 友と歩くよ 橋の上　
鹿島由梨乃 ＭＡ州
（ボストン日本語学校小４　９歳）

半ズボン 草の矢だらけ 逃亡中 　
大塚良平 ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校小５　10歳）

夏遊び ぐったりソファー また明日　
永井壮太 ＮＪ州
（ニュージャージー補習授業校小６　12歳）

あれ欲しい 屋台を飾る 入道雲 　
小野晴生 ＰＡ州
（ピッツバーグ日本語補習授業校高３　17歳)